Сюжет
В комиссариат полиции Марселя привозят самого опасного преступника в мире, который закован в странный водолазный костюм — бельгийца Альбера ван ден Боша, за которым полицейские должны следить всего в течение тринадцати часов. Оставшись без начальственного присмотра со стороны Жибера, Эмильен и Ален оказываются обманутыми бельгийцем: ему удалось выдать себя за сотрудника посольства Бельгии Фенимора Эжена Требуле, похищенного бандой ван ден Боша и насильно водворенного на место террориста. Инспекторы отпускают бельгийца, снабдив его одеждой, а Даниель отвозит на место дислокации базы пособников террориста.
За промах Эмильена увольняют, но он с Даниелем продолжает следить за сбежавшим преступником в Монако, в то время как его супруга, Петра, внедряется в банду ван ден Боша и оказывает содействие в ограблении банка, в котором работал брат-близнец бельгийца. Даниэль даёт полиции прямую наводку на преступника, но Жибер вместо бельгийца захватил его брата. Ван ден Бош забирает у колумбийца-наркоторговца виллу, а Петра готовится взять его с поличным, но ей мешает Эмильен с подразделением полиции. Начинается бойня, бельгиец падает к Даниэлю в багажник.
Сразу же после того, как преступник очнулся, его арестовывают, и приговаривают к длительному заключению — на 1000 лет.
