Сюжет
Главный протагонист фильма — Чарли Кантримен, неуверенный в себе молодой человек из Чикаго. Вместе с отчимом он едет в клинику к своей умирающей матери. В больнице он принимает обезболивающие и пьёт самбуку, наблюдая как его умирающую мать отключают от системы жизнеобеспечения. Уже в холле клиники к разбитому, сидящему на полу Чарли является дух умершей матери. Чарли не понимает как ему жить дальше и просит у матери совета. Мать рекомендует ему отправиться в Бухарест. Чарли прислушивается к её совету и покупает билет на самолёт до Бухареста. В самолёте он знакомится с Виктором Ибанеску, румыном, который возвращается домой после просмотра игры «Чикаго Кабс». Ночью в полёте они выпивают и душевно беседуют. Виктор рассказывает Чарли, что он летит к своей дочери, Габриэлле и везёт ей в подарок «пивную шапку». Проснувшись утром, Чарли видит, что Виктор заснул у него на плече и умер во сне. Спустя некоторое время дух умершего Виктора говорит c Чарли, просит разыскать его дочь и передать ей шапку. Чтобы Габриелла поняла, что это действительно подарок от отца, Виктор называет Чарли секретное прозвище, которым он называл свою дочь, когда она была маленькой.
После приземления, труп Виктора спускают на тележке из самолёта. Шапка падает с тележки на землю и Чарли подбирает её. Служба безопасности аэропорта агрессивно реагирует на его действия. Один из охранников забирает шапку, бьёт Чарли элетрошокером, а затем отводит в комнату для допросов. После короткой беседы Чарли отпускают. В зале ожидания аэропорта Чарли видит дочь Виктор, Габи и с первого взгляда влюбляется в неё. Видя её горе, он пытается её утешить, отдав ей футболку на которой уснул Виктор. После короткой сцены в аэропорту герои расстаются. Чарли едет на такси из аэропорта в столицу. По дороге он видит автомобиль Габи, застрявший на обочине. Он садится за руль и помогает ей догнать машину скорой помощи, которая везет тело отца. Вскоре обе машину попадают в аварию — тело отца Габи вылетает на дорогу и она бежит к нему. В следующей сцене, она пересаживается в прибывшую машину скорой помощи, оставляя свою машину Чарли. Тот находит в бардачке автомобиля револьвер с подписью «Найджел». Он отвозит машину и виолончель Габи в концертный зал румынского Атенеуму. За кулисами концертного зала он встречает Найджела — мужа Габриэллы, властного и жестокого мужчину, который угрожает Чарли возможной расправой.
Ночью Чарли останавливается в дешёвом хостеле в злачном районе Бухареста. Вместе со своими соседями по комнате Карлом и Люком они устраивают бар-хоппинг, пьют пиво с экстази, что приводит их в состояние эйфории. Придя в себя, на выходе из хостела Чарли встречает Габи. Они долго гуляют по ночному Бухаресту, делятся воспоминаниями о юности и своих родителях. На прощание она шепчет Чарли по-румынски, что поцелует его, если он сможет найти её на следующий день. Той же ночью Карл и Люк приводят Чарли в стриптиз-клуб. Несдержанность Карла из-за передозировки виагры приводит к эякуляции во время стриптиза. За это они получают от администрации клуба счёт на 9900 румынских леев. Конфликт с сотрудникам клуба, возникший при попытке оспорить выставленный счет приводит к угрозам от менеджера клуба — Дарко. Заметив, что Чарли узнал Найджела и Габи на фотографии на стене клуба, Дарко отпускает друзей с требованием в течение суток сообщить о местонахождении Найджела.
Уставший за ночь Чарли засыпает на ступенях Атенеума. Утром дирижёр Габи по имени Бела находит Чарли спящим у концертного зала и ведёт в дом Габриэллы, в котором друзья Виктора устроили по нему поминки. Габи радуется Чарли и дарит ему обещанный поцелуй. После чего рассказывает ему об истории своих отношений с Найджелом и Дарко. Чарли узнаёт от неё, что Найджел — жесткий человек и хладнокровный преступник. Габи познакомилась с ним в годы своей юности, в момент, когда тот был ранен и особенно уязвим. Отец Габи не выносил Найджела и вскоре после их свадьбы вынудил его покинуть Бухарест под угрозой публикации компрометирующей видеозаписи, за которой сейчас охотится Дарко. После рассказа Габи, Чарли признаётся ей в любви и они занимаются сексом.
Фасадная часть румынского Атенеума в Бухаресте. Чарли спал на этих ступенях у входа, ожидая Габи. В том же месте Габи нашла его вечером перед развязкой фильма
Наутро Чарли просыпается в доме Габи и находит в коллекции Виктора кассету с надписью «Cubs выигрывают Мировую Серию — 1995». На кассете была запись с камер наблюдения, на которой Найджел и Дарко расстреливают группу людей. Потрясенный Чарли бежит в кафе, где встречает Габи с Найджелом и заявляет им, что смотрел запись. Найджел избивает Чарли до тех пор пока прибывшая полиция не забирает последнего под стражу. Бела договаривается с полицией об отправке Чарли в Будапешт и прямо заявляет ему, что Габи не хочет его видеть. Чарли отвозят к хостелу, чтобы он забрал свои вещи, но владелец предупреждает, что в номере его поджидают подозрительные мужчины. Это оказались подручные Дарко. Они преследуют Чарли от хостела до дома Габи, куда он бежит в попытках скрыться от погони. В её доме Чарли пытается безуспешно найти кассету. Дарко находит Чарли в доме Габи и избивает до потери сознания.
Габи находит очнувшегося Чарли недалеко от Атенеума и говорит ему, что тот больше никогда её не увидит. Она садится в машину к Найджелу и готовится уехать с ним на встречу с Дарко, чтобы вместе уничтожить плёнку. Чарли вновь видит призрака своей материи. Воодушевленный беседой с ним, Чарли пытается остановить Найджела, но тот ударом отправляет Чарли в нокаут. В следующей сцене показано, как сообщники Найджела и Дарко отвозят Чарли в доки и подвешивают за лодыжку высоко над водой. Пока Дарко сжигает кассету, Найджел убеждает Габи застрелить Чарли. Та соглашается, но специально промахивается, стреляя в рубашку. Вскоре является полиция, которая прибыла арестовать Найджела. Полицейские спугивают Дарко и его сообщников, и те выпускают висящего над водой Чарли. Найджел видит, что Габи все ещё влюблена в Чарли. Осознав это, он совершает суицид с помощью полицейского. В свою очередь, Чарли, упавший в воду, выплывает на поверхность живым.
На последних кадрах фильма Чарли с Габи обнимаются на одной из брусчатых улиц Бухареста и наслаждаются рассветным солнцем.
