Сюжет
Юбер Фьорентини — эксцентричный французский полицейский, известный впечатляющими результатами. Юбер является отличным детективом, однако частенько применяет своеобразные методы борьбы с преступностью, угрожая задержанным, избивая их, грубо нарушая технику безопасности при переговорах. После того, как при задержании бандитов он бьет в лицо сына префекта округа, генерал принудительно отправляет Юбера в отпуск (по факту, отстраняя от дел, пока тот не решит свои проблемы, включая финансовые).
Юбер пытается отвлечься, пригласив в гости свою любовницу, но та уходит от него, так как детектив все еще не оправился от давнего романа. 19 лет назад, во время службы в Японии, он был единственный раз в жизни по-настоящему влюблен в сотрудницу спецслужб Мико. Та без объяснения причин порвала с ним, и с тех пор Юбер так и не смог обзавестись семьей. Неожиданно из Токио Юберу звонит адвокат Мико, сообщая, что она скончалась.
Приехав на похороны, Юбер с изумлением обнаруживает, что у Мико и у него есть 19-летняя дочь Юми, которой через день исполнится 20 (то есть, девушка станет совершеннолетней). Юми не знает, что Юбер ее отец, считая его другом матери, а настоящего отца негодяем, бросившим их обеих (в отместку она собирается сразу после совершеннолетия начать криминальную карьеру и найти его). Перед кремацией Мико Юбер обнаруживает, что та явно умерла не от рака и не своей смертью, и начинает расследование, подключив бывшего коллегу Момо. Кроме того, он узнает, что на счету у Юми (о чем та не знает) лежит более 200 миллионов долларов, которые никто не сможет получить, кроме нее самой — и только после совершеннолетия.
Постепенно сблизившись с Юми (та быстро понимает, что Юбер на самом деле полицейский) и приближаясь к разгадке смерти Мико, Юбер наконец узнает, что та работала под прикрытием в мафиозном клане якудза с целью добраться до его главы по кличке «Зебра» и, чтобы защитить и Юбера, и Юми, стерла всю свою «официальную» биографию. Похитив у мафии накопленные деньги, Мико в итоге была убита. Теперь якудза разыскивают ее дочь, а защитить ее сможет только Юбер.
После встречи с Зеброй, во время которой Юми узнает, что она дочь Юбера, а сам Юбер едва не погибает, он собирает всех сослуживцев Момо и устраивает засаду в банке. Решив не сдаваться, Зебра стреляет в Юбера, но погибает сам. Помирившись с дочерью, Юбер возвращается во Францию, обещая ей вскоре увидеться вновь.
