- Подробности
- Родительская категория: Фильмы
- Опубликовано: 05 октября 2024
Сюжет
Нью-Йорк, настоящее время: Джулиан Альбанс (Брайс Гейзар) пытается адаптироваться в новой школе. Однажды после школы он возвращается домой и обнаруживает, что его бабушка Сара (Хелен Миррен) приехала в гости из Парижа, чтобы посетить ретроспективу её работ в Метрополитен-музее. Несмотря на холодные отношения с отсутствующими родителями, Джулиан очень близок с бабушкой и рассказывает ей о своих трудностях в новой школе. Джулиан объясняет, что урок, который он вынес из своего опыта общения с Августом, — это попытка «слиться» и стать нормальным. Однако бабушка отвечает, что он не должен стремиться быть нормальным, и решает рассказать ему историю своего детства в деревне на юге Франции, где она выросла, окружённая природой и волшебством...
Франция, 1942 год: Сара Блум (Ариэлла Глейзер) живёт с отцом Максом (Ишай Голан), хирургом, и матерью Розой (Оливия Росс), профессором математики, в нацистски оккупированном городе. Сара ходит в местное кино с друзьями, где её одноклассник Жюльен Боме (Орландо Швердт) работает киномехаником. Друзья Сары дразнят Жюльена, так как он страдает от полиомиелита и ходит с костылём. Бабушка признаётся, что даже не знала его имени, так как все называли его «Краб» из-за его походки.
Сара сосредоточена на учёбе и искусстве. Однажды её учительница, мадам Петижан (Пэтси Ферран), просит её показать рисунок птицы и говорит, что Сара должна развивать свои художественные способности, подчёркивая важность воображения. Сара заходит в местную пекарню, но владелец неохотно обслуживает её и отказывается принимать деньги. В тот вечер Сара узнаёт, что Розу уволили из школы за то, что она еврейка. За ужином Роза и Макс спорят: Роза хочет оставаться оптимисткой, а Макс больше не верит, что они в безопасности, считая, что нацисты относятся к ним как к людям второго сорта.
Однажды после уроков Жюльен возвращает Саре тетрадь, которую она забыла, а её друзья дразнят её, утверждая, что Жюльен влюблён в неё. Винсент (Джем Мэттьюз), одноклассник Сары и её настоящий возлюбленный, просит посмотреть её рисунки, и сначала кажется, что его чувства взаимны, но вскоре он оскорбляет её за то, что она еврейка. Сара становится свидетелем кукольного шоу в парке, высмеивающего евреев, а ненависть в городе продолжает расти. Макс убеждает Розу, что семье нужно уехать, и они говорят Саре, что это ненадолго. Макс просит её продолжать носить зимние ботинки в школу до их отъезда.
Проходит время, и Сара каждый день ходит в школу, тайно меняя обувь, как только приходит. Однажды мадам Петижан выводит Сару из класса, предупредив её, что евреев начали арестовывать в городе, и нацисты уже идут в школу. Мадам Петижан даёт Саре своё пальто, и Сара присоединяется к группе учеников, которых директор школы, пастор Люк (Стюарт Маккуарри), помогает спрятать в лесу. Винсент выдаёт нацистам план побега, и офицеры начинают преследовать детей. Саре удаётся избежать ареста, в то время как её одноклассников и мадам Петижан захватывают, а нацистский командир убивает мальчика, который помогал в побеге, на глазах у учеников.
Жюльен находит Сару и предлагает помочь ей, проведя через канализацию, где работает его отец. Сара неохотно соглашается, и Жюльен проводит её на свою ферму, где говорит, что она может безопасно скрываться в сарае. Жюльен уходит, чтобы рассказать своим родителям, и только тогда Сара впервые узнаёт его имя. В настоящем времени Джулиан удивляется, узнав, что его назвали в честь Жюльена, потому что для его бабушки это имя многое значило.
Мать Жюльена, Вивьен (Джиллиан Андерсон), и отец Жан-Поль (Джо Стоун-Фьюингс) помогают устроить Сару в сарае и обещают попытаться найти её родителей, Макса и Розу.
Саре велят оставаться в укрытии, так как соседи Жюльена подозреваются в том, что они доносчики нацистов. Однажды ночью Жюльен приносит Саре принадлежности для рисования, и она извиняется перед ним за то, что никогда не проявляла к нему должного уважения. Проходят недели, но найти родителей Сары не удаётся. По вечерам Жюльен проводит с Сарой уроки и рассказывает последние школьные сплетни. Винсент и другие местные мальчишки вступают в ряды нацистов и получают задание патрулировать город и докладывать о подозрительной активности.
Жюльен узнаёт, что его начальник в кинотеатре, Жорж, сотрудничает с группой сопротивления, и просит его помочь добыть поддельные документы, чтобы вывести Сару из Франции в безопасную Швейцарию. Жюльен говорит Саре, что поехал бы с ней, если бы не боялся замедлить её из-за своей болезни, и признаётся, что всегда мечтал побывать в Париже. Сара начинает игру, притворяясь, что они путешествуют, используя теневых кукол, чтобы создать ощущение приключений. Жюльен сначала не может войти в её игру, но вскоре присоединяется к её фантазии. Три недели они продолжают свои воображаемые путешествия, сближаясь через свою любовь к кино.
Однажды Жюльен приходит в кинотеатр и обнаруживает, что его разгромили Винсент и его патруль нацистов. Жюльен прячется, наблюдая, как они разрушают всё вокруг, ломая стулья и стреляя по экрану. Сара утешает Жюльена и показывает ему маленькую книжечку с рисунками белой птицы, которую она изображает каждый раз, когда ей требуется утешение и надежда. Жоржа забирают нацисты, и план побега Сары откладывается. Время идёт, и с приходом зимы нацистская оккупация усиливается. Сара продолжает прятаться в сарае, и она с Жюльеном ещё больше сближаются, разделяя общее чувство ненависти, направленное против них.
Сара начинает испытывать романтические чувства к Жюльену.
Винсент ловит Жюльена, когда тот крадёт альбом с рисунками Сары из церкви пастора Люка, и следует за ним до сарая. Винсент и его друзья жестоко избивают Жюльена. Он отбивается и заставляет их уйти, разбудив летучих мышей, живущих в сарае. Сара выходит из своего укрытия, чтобы помочь Жюльену, но он злится на неё за то, что она покинула чердак, поставив под угрозу его и его семью. В следующие несколько недель Жюльен отказывается навещать Сару, и его мать, Вивьен, начинает ухаживать за ней вместо него.
Однажды ночью Жюльен возвращается, и они с Сарой извиняются друг перед другом за своё поведение. Жюльен признаётся, что стыдился выглядеть слабым перед ней из-за своей инвалидности.
Время идёт, приходит весна, и Сара прячется уже более года. Однажды Жюльен, Вивьен и Жан-Поль приходят в сарай, чтобы отпраздновать день рождения Сары. Жюльен дарит ей вырезанную из дерева птицу, и они танцуют. Вечер прерывается сообщением по радио о том, что союзники освободили один из городов в Италии. Все радуются, думая, что это может означать скорое окончание войны.
Позже той же ночью Жюльен тайком выводит Сару из сарая, чтобы дать ей почувствовать вкус свободы в лесу. Там он признаётся в своих чувствах к ней, и они целуются. В настоящем времени Грандмэр (бабушка) говорит, что жалеет о том, что не сказала Жюльену, что любила его в ту ночь.
На следующее утро Жюльен чувствует себя окрылённым и решает пойти в школу по главной дороге. По приказу Винсента Жюльена арестовывают нацисты, и Винсент находит альбом с рисунками Сары в его сумке. Один из местных жителей сообщает Жан-Полю об аресте Жюльена. Винсент отправляется на поиски Сары самостоятельно и открывает огонь по сараю. Саре удаётся убежать в лес. Винсент преследует её и настигает на поляне, но неожиданно появляется стая волков и жестоко убивает Винсента, а затем скрывается.
Сара возвращается в дом семьи Бомье в поисках Вивьен и Жан-Поля, но идёт к соседям за помощью, несмотря на риск. Соседи угрожают Саре оружием, но вскоре раскрываются как союзники и объясняют, что сами прячут местного раввина и его жену, которых в этот день должна вывезти сопротивление.
Вивьен и Жан-Поль узнают, что Жюльена отправили в лагерь в горах вместе с другими инвалидами, но есть шанс спасти его за большую сумму денег. Соседи собирают деньги, а Сара соглашается остаться и спрятаться на чердаке у соседей. Вивьен спешит на помощь Жюльену, но, несмотря на её попытки, Жюльена и других заключённых уводят в лес и казнят.
Сара возвращается в школу и продолжает жить с Вивьен и Жан-Полем. Спустя два месяца Сара воссоединяется с отцом, который выжил, скрываясь в морге, хотя её мать была арестована в день облавы и позже погибла в Освенциме. Сара продолжает ощущать присутствие своей матери каждый
раз, когда она видит белую птицу. Сара и Макс остаются у семьи Бомье ещё некоторое время, а затем, после трогательной прощальной сцены с Вивьен на вокзале, переезжают в Париж.
Бабушка говорит, что продолжала навещать семью Бомье, и Вивьен с Жан-Полем помогли Максу провести её под венец на её свадьбе много лет спустя. В Нью-Йорке, в настоящее время, Джулиан расстроен этой историей, но теперь понимает важность эмпатии. Бабушка становится героем своей ретроспективы в Музее Метрополитен, где продолжает носить деревянную птицу, которую получила от Жюльена. В школе Джулиан помогает другому ученику, которого травят, и обращается к однокласснице, которую раньше игнорировал, соглашаясь присоединиться к её клубу активистов.
Бабушка произносит речь, объясняя, что часто избегала рассказать свою историю, но больше не может оставаться в молчании относительно важности борьбы со злом. В толпе она видит, как Джулиан улыбается ей. Снаружи музея она наблюдает, как белая птица взмывает в небо.
