- Подробности
- Родительская категория: Сериалы
- Опубликовано: 22 августа 2022
Серия 1 Наследники дракона
Сериал начинается с приквела, происходящего за 9 лет до основных событий этого сериала. Дом Таргариенов силен, как никогда, и у него на службе 10 прирученных драконов. Однако у Старого короля нет наследников, и он вынужден, при помощи лордов, выбирать себе наследника из смежных родов. Старшая наследница, Рейнис Таргариен, проигрывает наследнику по мужской линии, Визерису Таргариену, и тот провозглашается преемником короля.
Начинаются основные события сериала. За 172 года до смерти Безумного короля Эйриса и рождения его дочери, принцессы Дейнерис Таргариен.
9-летняя дочь Визериса, Рейнира, полетав над Королевской гаванью на Сираксе, золотом драконе, и приземляется на драконьей площадке. Там ее встречает Харрольд Вестерлинг, рыцарь, присматривающий за ней. Потом Рейнира болтает со своей подругой, Алисентой Хайтауэр, дочерью Отто Хайтауэра.
Девочек отвозят обратно в Красный замок. Они проходят мимо комнаты королевы, которая беременна еще одним ребенком.
Рейнира выполняет обязанности виночерпия короля на его небольшом заседании совета. Визериса, кажется, не беспокоят вопросы, выносимые на обсуждение, в том числе потенциальная угроза возникновения новой коалиции городов и отсутствие его брата Деймона, который является командиром городской стражи, но, по-видимому, не является постоянным участником этих собраний. Разговор переходит к турниру, который король проводит, чтобы отпраздновать скорое рождение своего следующего ребенка, который, как он уверен, будет мальчиком и который решит проблему отсутствия у Визериса наследников мужского пола.
Рейнира идет в тронный зал, где видит, к ужасу своего сопровождающего, Деймона, сидящего на Железном троне. Впрочем, Рейнира относится к этому спокойно, и отослав сопровождающего, общается с Деймоном на визерийском. Похоже, они в хороших отношениях. Деймон приехал на турнир и считает, что рано или поздно станет королем. Он дарит Рейнире ожерелье из валирийской стали, и сам надевает его на нее.
У короля на спине есть незаживающая рана, которая медленно растет. Она появилась, якобы, когда король порезался о Железный трон. Лекари не знают, ни что это такое, ни как это лечить. Но рана пока небольшая, и Визерис не придает ей значения. Ему прижигают ее, а потом король идет к королеве. Из разговора выясняется, что рождение наследника это последний шанс для королевы. У нее перед этим было несколько выкидышей и мертворождённые дети, еще один ребенок умер в маленьком возрасте, и нового шанса, похоже, не будет.
Этой ночью Деймон обращается к своей Городской страже, и держит перед ними речь, о том, что город погряз в преступности. Потом он отправляет их в городские кварталы, чтоб они там вершили «правосудие» по своему усмотрению. Происходит резня, где всех подозрительных людей или же настоящих преступников жестоко убивают.
Отто, десница короля, жалуется на действия Деймона королю, по пути в зал совета. В зале уже сидит Деймон, который спокойно объясняет, что проводил уборку перед турниром. Король хочет, чтоб Деймон так не усердствовал, но тот ничего не обещает. Отто упрекает Деймона в том, что тот не занимается своей женой, которая сидит одна в замке в Долине. Деймон говорит, что у Отто жена вообще недавно умерла, и уходит.
Деймон направляется в бордель, где мысль о том, что Железный Трон отойдет ребенку, давит на него так тяжело, что даже писюн у него не работает как надо. Печалька.
Начинается турнир. Толпа ликует, когда Визерис открывает шоу, объявляя, что королева Эмма в этот момент рожает. Первые несколько стычек показывают, что сир Кристон Коул, неизвестная при дворе личность, весьма хорош в рыцарских поединках; когда Рейнира спрашивает о нем, сир Харрольд сообщает, что молодой человек не из дворян, но это все, что он знает.
Следующим идет Деймон, и он выбирает старшего сына Отто Хайтауэра в качестве своего первого противника. Когда Хайтауэр наносит хороший удар копьем на первой сшибке, разъяренный Демон на второй втыкает копье в землю, и лошадь Хайтауэра падает, запнувшись об него. Но, вроде, это легально, хотя и некрасиво. Деймон просит покровительства Алисенты, посвящая победу ей, и она отдает ему венок, к некоторому расстройству ее отца.
Король вынужден отправиться во дворец, где его жена испытывает ужасные муки при рождении. Однако помогать ей нельзя, так как обезболивающее может повлиять на ребенка.
На турнире некоторые поединки переходят в рукопашную. Рейнис, присутствующая на турнире, замечает, что давно не было войн, и поэтому рыцари дерутся как юнцы. В это время кому-то из рыцарей разбивают лицо топором, и наблюдающий оруженосец блюет в кустиках.
В финале турнира Деймон выступает против сира Кристона, и последний побеждает первого, сбивая его с лошади. Деймон призывает продолжить состязание, как мужчина с мужчиной, в рукопашной, и Кристон соглашается. Но Кристон так же хорош как на коне, так и под конем, и Деймон в конце концов проигрывает. Затем таинственный рыцарь подходит к Рейнире и просит ее об покровительстве, которое она и бросает ему, желая удачи.
Короля вызывает мейстер, который сообщает ему, что ребенок в тазовом предлежании — иначе говоря, в положении ногами вниз, что в то время, когда кесарево сечение без анестезии редко заканчивалось хорошо, определенно неприятно. Король должен принять решение: разрезать Эмму, чтобы попытаться спасти ребенка, или потерять их обоих.
Само собой, король отдает приказ резать и ломать кости. Визерис выглядит грустным, когда говорит Эмме, что любит ее, всего за несколько мгновений до того, как она начинает плакать из-за того, что боится происходящего. Когда они режут, она начинает кричать. Ребенок - мальчик, которого Визерис называет Бейлоном, рожден успешно. Но Эмма мертва. Отто сообщает новость всем сидящим в королевской ложе.
Бейлон умирает вскоре после смерти матери. После эпических похорон, небольшой совет решает, что преемственность должна быть установлена как можно скорее, поэтому они встречаются, чтобы обсудить, является ли Деймон подходящим лидером. Некоторые утверждают, что Деймон легко может убить Визериса, чтобы получить власть пораньше. Кстати, Деймон все это подслушивает через дыру в стене. Отто предлагает, чтобы первенец короля стал названным наследником. Все опять офигели, так как женщины не очень котируются в этом мире. Наконец, скорбящий Визерис кричит, что он не будет заниматься этим вопросом сейчас, и на этом совет заканчивается. Отто находится в своих покоях, когда его дочь Алисента возвращается домой. Он тепло общается с дочерью, но потом говорит ей надеть одно из платьев ее покойной матери и пойти в спальню короля, чтобы «предложить ему утешение».
Она безропотно исполняет его просьбу. Алисента приносит с собой книгу с историями. Она сидит с ним, пока он работает над гигантской моделью Старой Валирии, которую вырезает. Тем временем Деймон околачивается в борделе, заканчивая речью о том, что «меня не так легко заменить», и называет своего мертвого младенца-племянника "Наследником на день." На следующее утро Отто сообщает обо всем этом Визерису; даже Рейнира ошеломлена, узнав, что ее дядя праздновал потерю в семье.
Визерис вызывает своего брата к Железному трону, чтобы прямо спросить его, сказал ли он что-то о наследнике. Деймон не отрицает этого. Король отправляет своего брата обратно в Долину, лишая его права на наследие. Когда Деймон уходит, Визерис снова режется о трон, и рука кровоточит.
Затем король встречается с Рейнирой, чтобы поговорить о продолжении правления Таргариенов. Он извиняется за то, что был так сосредоточен на сыне, а затем говорит ей, что теперь считает, что она должна носить корону. Затем он делится с ней секретом, который правители Таргариенов передавали по наследству с тех пор, как Эйгону I было очень тревожное видение конца света: «Эйгон увидел абсолютную тьму, плывущую по этим ветрам, и то, что обитает внутри, уничтожит мир живых. Когда наступит эта великая зима, Рейнира, весь Вестерос должен будет противостоять ей. И если мир людей хочет выжить, Таргариены должны сидеть на Железном троне. Король или королева, достаточно сильные, чтобы объединить королевство против тьмы. Эйгон назвал свой сон «Песнью льда и пламени».
Алисента одевает свою подругу для публичной клятвы верности, и Рейнира стоит перед Железным Троном, пока все лорды присягают ей на верность. Тем временем Деймон приводит Мисарию, лояльную ему владелицу борделя, на встречу с самым сильным драконом, которого зовут Караксес, и они отправляются в полет, в то время, когда Визерис официально назначает Рейниру наследницей.
Серия 2 Порочный принц
Проходит примерно полгода с событий предыдущей серии.
На Совет врывается лорд Корлис, по прозвищу "Морской Змей", муж Рейнис, а также владелец огромного флота. Он взбешен новостью, что набирающее силу сообщество городов, под предводительством некоего Кормителя Крабов, начало пиратствовать, напав, в том числе, и на корабль под его флагом. Он требует решительных действий.
«Я хочу силой захватить Ступени и сжечь этого Кормителя Крабов»
Но Визерис не хочет начинать войну с пиратами, которых поддерживают Вольные Города. Корлиса еще больше раздражает тот факт, что Деймон отправился к городу Драконий Камень, взял его силой со своими золотыми плащами и сидит там, а Визерис даже не пискнул.
Хайтауэру не нравится неуважительный тон Корлиса, и он говорит ему об этом, но Визерису все это неинтересно. Он отправил послов в вольные города Волантис и Пентос, чтобы попытаться договориться о мире, и у него есть корабли и люди, готовые справиться с ситуацией.
У тебя есть наездники на драконах, отец. Отправьте нас
говорит Рейнира, прислуживающая за столом, разливая вино. Но никто не воспринимает ее всерьез — хотя все собравшиеся, кажется, находят довольно забавным, что у нее есть мысли и мнение по этому поводу. Визерис просит сира Харрольда взять принцессу, чтобы помочь выбрать кого-то на пустующую вакансию в Королевской гвардии: новому рыцарю будет поручено охранять ее.
Один за другим кандидатов ведут к Рейнире, которой, кажется, ужасно скучно. Она прерывает представления, чтобы спросить, есть ли у кого-нибудь реальный боевой опыт, поэтому сир Харрольд вызывает победителя турнира сира Кристона Коула. Она узнаёт, что он получил рыцарское звание после того, как год прослужил пехотинцем в войне, и совершил несколько выдающихся подвигов.
«Я выбираю сира Кристона Коула»,
— радостно объявляет Рейнира. Отто указывает, что другие рыцари - лучший выбор, с точки зрения политики и связей, но она игнорирует его советы. Рейнис наблюдает за всем этим с большим интересом.
Наверху Визерис показывает Алисенте свою модель Старой Валирии. Он спрашивает, как дела у Рейниры, но Алисента предлагает ему самому поговорить с ней.
В следующей сцене Рейнира жалуется своей подруге на то, что малый совет уже пытается снова женить короля, а Алисента замечает на это:
«Разве это так плохо, если он снова женится?»
Тем временем Визерис, Корлис и Рейнис встречаются, якобы для того, чтобы немножко остыть после предыдущего заседания малого совета, но на самом деле пара пробует предложить королю жениться на их дочери Лаэне и объединить два оставшихся великих валирийских дома. Корлис считает, что семья, у которой есть драконы, и семья, у которой самый большой в мире флот, должны быть «связаны кровью», что будет для всех знаком того, что корона не была ослаблена недавними событиями. Король мало что говорит в ответ, но и не говорит «нет».
Руке короля, которую он порезал в 1 эпизоде, НАМНОГО хуже, и мейстеры пытаются всячески спасти его мизинец, который уже почернел от тления. По совету, Визерис все таки решает поговорить с Лаэной, но выясняется, что это девочка лет эдак восьми (однако все говорят, что 12. Выглядит на 8). Король, похоже, не такой изврат, и ситуация его беспокоит.
Рейнира и Рейнис говорят об этом. Мы быстро обнаруживаем, что у них не теплые и пушистые отношения. Рейнис напоминает Рейнире, что «порядок вещей» таков, что Визерис обязан снова жениться, у него, вероятно, будет наследник мужского пола, и мужчины королевства будут считать этого наследника мужского пола своим правителем.
«Когда я стану королевой, я создам новый порядок»
— парирует подросток. Рейнис упоминает, что у королевства когда-то был шанс иметь королеву, но лорды отказались.
«Они отказали вам, принцесса Рейнис, королева, которой никогда не было. Но они преклонили колени передо мной и признали меня наследницей престола»
Однако Рейнис все еще считает, что, при любом раскладе, лорды не признают женщину королевой.
Визерис болтает с Алисентой за приватным обедом. Отто прерывает короля, чтобы сообщить о чрезвычайном заседании малого совета: принц Деймон ночью украл яйцо дракона, оставив записку, в которой сообщается: а) он берет вторую жену (Мисарию), б) они ждут ребенка и в) они собираются положить это яйцо в колыбель ребенка, как это принято в доме Таргариенов. Также он приглашает Визериса на свадьбу, которая состоится через два дня.
Яйцо он забрал принадлежащее колыбели Бейлона. Визерис немедленно хочет отправиться на Драконий Камень, чтобы самому выловить брата и судить его, но Хайтауэр говорит, что пойдет он, так как это слишком опасно.
С двадцатью лучшими стражниками и сэром Коулом он идет к Драконьему Камню. На мосту его встречает Деймон (несущий яйцо), Мисария и Золотые Плащи. Отто приказывает ему покинуть Драконий Камень. Слово за слово, и махач уже почти начинается, как вдруг показывается дракон, принадлежавший Деймону. Тут Отто отстывает и приказывает своим воинам вложить мечи в ножны. Но тут из тумана появляется и Рейнира, верхом на Сираксе. Ситуация снова выравнивается.
Отто требует от Рейниры, чтоб та отправлялась домой, но та игнорит его, и уже сама требует у Деймона, чтоб тот освободил Драконий Камень, так как этот замок принадлежит наследнику престола, ей. Пока они разговаривают на валерийском, Деймон случайно признается, что Мисария вовсе не беременна. Рейнира говорит, что Деймону надо убить ее, чтобы стать полноправным наследником. Деймон смущается, и отдает ей яйцо, и Рейнира улетает домой. Деймон уходит в пока еще его замок.
Мисария сильно недовольна: вся эта история со свадьбой и беременностью была для нее новостью. Она вообще чайлд-фри по убеждениям, причем уже давно сделала так, чтоб детей у нее не было. Хуже того, она опасается, что если король может проявить милосердие к Деймону, он без колебаний убьет «шлюху», вынашивающую ребенка Таргариенов. Ей нужно не золото или власть, а освобождение.
— Освободился от чего?
— Страха
Визерис, узнав обо всем, немного ругает свою дочь, но признает ее заслуги в этом деле, и не сильно наказывает.
На следующее утро Визерис созывает свой небольшой совет и объявляет, что решил взять новую жену. Рейнира внезапно осознает, что Алисента стоит у стула ее отца, и… хопа: познакомься с твоей новой мачехой!
После того, как Визерис говорит, что они с Алисентой поженятся до конца весны, Корлис гневно уходит, и Рейнира тоже, со слезами на глазах.
Корлис говорит с кем-то о том, как его семье пришлось пробиваться к богатству и власти тяжелым трудом, и что им ничего не дали.
«Я всегда думал, что мы с тобой сделаны из одного теста»
— говорит он человеку, сидящему напротив него. Это Деймон. Они встречаются в Дрифтмарке, резиденции Дома Веларион. Корлис рассказывает Деймону о том, что Визерис не хочет атаковать Кормителя Крабов, но если Деймон поможет, он покажет свою силу.
Брат Визериса обдумывает предложение Корлиса.
Серия 3 Второй своего имени
Кормитель Крабов захватил и спалил очередное судно дома Веларионов. Моряк, на которого Кормитель сбрасывает своих крабов, ругается и орет, что Веларионы жестоко отомстят. И действительно, появляется Деймон на драконе, и начинает палить войска Кормителя Крабов направо и налево, к несчастью, раздавив бедного позитивного моряка драконом. Однако Кормитель Крабов уходит в пещеры, а сориентировавшиеся лучники начинают стрелять по дракону. Деймон ранен и вынужден отступить.
Прошло три года. В Королевской Гавани Алисента уже два года как родила мальчика, Эйгона, и сейчас ждет второго ребенка. Лорды ожидают, что Визерис назначит Эйгона своим наследником в день его двулетия, но Отто говорит им, что, скорей всего, это в планы Визериса не входит. Кроме того, Визерис наплевательски встречает новость, что Деймон и дом Валериона терпят поражения в войне на Ступенях против Кормильца Крабов и Триархии городов. Он заявляет, что раз те сами начали войну, пусть сами и разбираются. А сам он хочет на охоту.
Рейнира, похоже, за это время поцапалась с Алисентой, и ведет себя по отношению к ней как враг, хотя сама Алисента ищет пути для примирения. Рейнира вынуждена поехать с королем на охоту, но в усадьбе в Королевском лесу становится объектом словесных домогательств со стороны Джейсона Ланистера, главы дома Ланистеров, который не прочь вступить с ней в династический брак. Она дает ему крутой разворот, и скандалит с королем, который желает выдать ее замуж. А она не хочет. В гневе она уезжает в лес, и сэр Коул сопровождает ее.
В лесу замечен белый олень, что считается хорошим предзнаменованием для того, кто убьет его. Джейсон преподносит королю церемониальное копье для убийства, и хочет узнать, когда Эйгона назначат наследником, но Визерис осаживает его, и обещает всех, кто заикнется о новом наследнике, считать изменниками. Отто же, в свою очередь, предлагает выдать Рейниру за Эйгона, чтоб это решило все проблемы. Королю откровенно смешно это предложение. Выглядит так, что у них с Алисентой накопилась большая усталость на всякие придворные интриги. Впрочем, трубит горн, возвещая о том, что оленя схватили, и Визерис отправляется к нему.
Оленя схватили и держат, чтоб король убил его. Однако это самый обычный олень, и Визерис без особого энтузиазма закалывает животинку. Тем временем на ночлеге в лесу на Рейниру нападает здоровенный вепрь, и та в жесткой схватке при помощи кинжала делает из него решето, спасая свою жизнь. На обратном пути в лагерь она видит и белого оленя, но не убивает его, и тот величаво уходит. То, что они вдвоем с Коулом умудрились убить вепря без подготовки вызывает восхищение и разговоры у знати.
По возвращению в замок, Отто пробует протолкнуть идею о Эйгоне на троне через Алисенту, но та тоже не хочет об этом говорить, ловко притворяясь дурочкой. Потом она идет к королю, и тот показывает письмо с просьбой от брата Корлиса, прислать войска. Король, с подачи Алисенты, решает, что все таки ему невыгодно, что Кормилец Крабов получит победу, и решает помочь. Потом, в разговоре с Рейнирой, он говорит, что право наследования всегда останется за ней, и пробует успокоить ее страхи, разрешая найти мужа по душе.
На Ступенях в стане войска Веларионов и Деймона намечается разброд и шатание. Деймон ведет компанию так, что это приближает разгром армии, а Корлис не делает вообще ничего. Брат Корлиса вообще не хочет ничего не предпринимать, мотивируя это тем, что король против этого. Однако, по крайней мере, Деймон сражается на передовой, хоть и это не ведет к успеху. Деймон прилетает, и приходят вестники от короля. В письме сказано, что король, не желая своему любимому брату разгромного поражения, высылает припасы и большую армию, достаточную, чтоб разгромить противника. Это бесит Деймона, тот избивает посланца и в одиночку отправляется на остров Кормильца Крабов. Там он делает вид, что сдается, но потом начинает резать солдат Кормильца, и ловко уворачиваться от стрел. В конечном итоге пару стрел он все таки ловит телом, и его окружает армия Триархии. Когда, казалось бы, Деймону наступает конец, в битву вступают войска Веларионов, и Лейнор, сын Корлиса, верхом на драконе, умудряется спалить весь отряд, окруживший Деймона. Начинается эпический махач, дракон поджаривает лучников, две армии дерутся, а Деймон уходит в пещеры за Кормильцем Крабов, и потом выходит, таща выпотрошенное тело предводителя повстанцев. Это успех, и окровавленные Корлис и Деймон пырятся друг на друга, что, видимо, символизирует их возросшее доверие и узы.
Серия 4 Король Узкого моря
Визерис отправил Рейниру в тур по королевству, выбирать себе жениха. В женихи лезут все, кому не лень, и старый и молодой. Впрочем, маленький лорд из дома Блэквуд, после того как его отвергли, в поединке закалывает вполне взрослого дворянина, который над ним смеялся.
Тем не менее, Рейнира досрочно заканчивает турне, и отправляется домой. Подплывая на корабле к Королевской Гавани, она видит, как Караксес, дракон Деймона подлетает к городу. Рейнира выглядит счастливой.
В замке она отправляется в тронный зал к Визерису, весьма недовольному ее возвращением. Впрочем, ему сразу становится не до нее, когда в тронный зал входит Деймон, в какой-то странной короне. Деймон принес меч Кормителя Крабов, для коллекции в железный трон. По поводу короны он заявляет, что после победы ему дали прозвище "Король узкого моря". Впрочем, Деймон посвящает победу королевству и королю, и говорит, что Ступени теперь принадлежат королевству. Визерис рад это слышать, и обнимает Деймона, прощая ему все проступки.
Все выпивают и веселятся, и Визерис явно рад видеть положительные изменения в Деймоне. Однако, несмотря на то, что Рейнира пытается подкатить к дяде, а Алисента пробует ей помочь, тот ее игнорирует. Тем не менее, это немного сближает королеву и принцессу. Впрочем, и с Деймоном Рейнире удается пообщаться, но там обычная болтовня про жизнь.
На собрании малого совета Отто сообщает, что Корлис, Морской змей, который до сих пор недоволен тем, что Визерис не выбрал в жены его дочь, вступил в союз с Морским Лордом Браавоса, пообещав Лаэну сыну Морского Лорда.
Вернувшись вечером в свои покои, Рейнира обнаруживает, что кто-то оставил ей сумку с одеждой простолюдинов и карту, на которой обозначена потайная дверь в стене ее спальни. Она ускользает. Секретный путь ведет ее к Деймону, который одет так же, по простому. Они совершают прогулку по кварталу нищеты Королевской Гавани, в котором творится всякий беспредел, от совокуплений в подворотнях, до хождений по канату. Они смотрят представление, на котором рассказывается история престолонаследия; толпа открыто настроена против Рейниры. Когда Деймон говорит, что люди хотят, чтобы Эйгон стал преемником Визериса, наследницу это не беспокоит.
«Их желания не имеют значения»
Ради забавы она ворует у продавца, а затем убегает, а Деймон обещает мужчине, что найдет «мальчика», который его ограбил. Рейнира сталкивается с рыцарем, который узнает ее. Впрочем, когда рыцарь видит Деймона, он просто говорит: «Берегись, мальчик», и отпускает ее.
Они оказываются в борделе, где полно обнаженки и половых актов. На фоне этой вакханалии они начинают целоваться, и раздеваться, и дело чуть было не доходит до взаимного секса, причем Рейнира явно не против. Однако Деймон резко одумывается и отстраняется. Затем он уходит, и оставляет Рейниру одну полураздетую и офигевающую. Она приводит себя в порядок, и бежит домой, по пути разыскивая Деймона. Однако теперь, когда на ней нет шапки, какой-то мальчик узнает ее и следит за ней.
В это же время Алисента занимается сексом с королем, и, похоже, она от этого тоже не в восторге.
Рейнира прибегает домой, и под впечатлением от прогулки, заманивает к себе в комнату сира Кристона. Тот, немного поколебавшись, понимая, что ему придется нарушить обет целомудрия, тем не менее в деле, и через некоторое время девушка больше не девушка.
Маленький мальчик, который видел ее в борделе, находит Отто Хайтауэра и рассказывает ему все, что видел. Ну, вообще, тайно паренек работает на Мисарию, и это подстава.
Рано утром следующего дня Отто идет в покои Визериса, чтобы сообщить ему, что Рейнира и Деймон были в доме удовольствий.
вели себя неподобающим девушке и принцессе образом.
Для ясности Отто еще и конкретно называет то, чем они там, якобы, занимались.
Визерис думает, что все это ложь, и отсчитывает Отто за то, что тот разрушает репутацию Рейниры, пытаясь усадить своего внука на Железный трон. Он приказывает Деснице выйти из комнаты. Алисента все это подслушивает. Поэтому она зовет Рейниру и прямо спрашивает ее, правда ли то, что сказал Отто. Рейнира говорит, что все это враки.
«Я принцесса. Ставить под сомнение мою добродетель — предательство"
Когда Алисента говорит, что она только пытается помочь, Рейнира немного успокаивается и рассказывает о походе в бордель.
«Я была только зрителем. Я ничего не делала!»
Алисента, кажется, немного успокоилась. Однако королева ругает Рейниру даже за такое поведение, что она может быть «запятнана», и раскаявшаяся Рейнира приносит свои извинения.
Королевская гвардия хватает Деймона и тащит его к Железному трону. Визерис обвиняет своего брата в осквернении Рейниры, и Деймон этого не отрицает.
«Выдай ее замуж за меня»
Он цитирует исторический и знакомый прецедент. Он приводит доводы в пользу того, чтобы вернуть «Дому Дракона его надлежащую славу». Но Визерис просто навсегда изгоняет его в Долину.
Позже Алисента и Визерис обсуждают этот вопрос. Она считает, что Деймон солгал, а Рейнира говорит правду.
«Она клялась мне, что осталась девицей, и я ей верю»
Визерис вызывает дочь к себе в комнату, чтобы объявить, что она выйдет замуж за сира Лаэнора Велариона, что объединит дом Драконов и военно-морской флот Морского Змея. Принцесса же говорит, что Отто хочет, чтобы Эйгон был королем, и что он представляет реальную угрозу для королевства. Она соглашается выполнить свой долг и выйти замуж за Лаэнора, «но сначала ты должен вести себя как король».
Визерис вызывает Отто в маленькую комнату совета.
Ваши интересы больше не совпадают с интересами королевства. Ты предвзят.
Затем он снимает булавку Десницы с Отто, а затем поворачивается спиной к своему бывшему советнику.
Этой ночью Рейнира читает в своей комнате, и появляется мейстер с чаем, от короля.
«Чай избавит вас от любых нежелательных последствий»
Похоже, папаша вовсе не так прост, как выглядит.
Серия 5 Мы осветим путь
Серия начинается в Долине, где леди Рея Ройс отправляется на охоту верхом. Настреляв немного дичи, она встречает Деймона, называя его «муж». Мы узнаем, что они так и не заключили свой брак, и она задается вопросом, не для этого ли он здесь. Затем она издевается над ним по поводу того, что Визерис отправил его в изгнание, но замолкает, когда видит лицо Деймона и понимает, что она, вероятно, сейчас доболтается.
Впрочем, Деймон все равно в ярости пугает лошадь леди Реи, отчего та падает, и женщина получает травмы, несовместимые с жизнью. Однако, та еще жива, и успевает сказать
Я знала, что ты не сможешь закончить
Деймон после этого возвращается к ней с большим камнем.
Рейнира и Виземир отправляются в Высокий Прилив, замок Дома Веларион.
Оказавшись на суше, королевская свита направляется к Высокому Приливу, резиденции Дома Веларион. Короля в замке никто не встречает, и лишь через некоторое время вместо лорда к королю выходит Лаэна, за несколько лет подросшая во вполне приличную симпатичную девушку. несмотря на некоторые возмущения нового десницы короля, Лайонела Стронга, король с десницей идут встречаться с Корлисом и Рейнис, чтоб обговорить свадьбу. На встрече Рейнис обеспокоена состоянием Визериса, тот много кашляет, потеет, и пальцев на руке у него маловато.
Корлис сообщает королю о смерти леди Реи —
её шея и череп размозжены при падении
Визерис официально предлагает брак между Рейнирой и Лаэнором. Веларионы хотят, чтоб Рейнира взяла их фамилию. Визерис возмущается идеей, но делает уступку, говоря, что ее дети от Лейэнора будут носить фамилию Веларион до совершеннолетия, а затем они станут Таргариенами. Таким образом
драконы будут править семью королевствами в течение следующих ста лет
Корлис соглашается.
Пока взрослые разговаривают, Лаэнор и Рейнира отправляются на прогулку по пляжу. Она извиняется за то, что ему придется жениться на ней, и в нежных, закодированных выражениях дает ему понять, что знает , что он предпочитает компанию мужчин.
Я знаю, какое бы соглашение там ни было заключено, оно не изменит ни ваших аппетитов, ни моих
— говорит она, предлагая им сделать все, что они должны, чтобы выполнить свои обязанности перед Королевством, а затем фаворитить с кем угодно.
Тем временем в Королевской Гавани, Алисента выбегает в дождливый двор, чтобы сказать Отто, что ей грустно видеть, как он уходит. Но он упрекает ее, говоря, что она могла бы сделать больше, чтобы спасти его, и сердито говорит ей об этом. Она оправдывается, что он слишком сильно настаивал на том, чтобы Эйгона назвали преемником, поэтому изгнание Отто на самом деле является его ошибкой. Он немного успокаивается, говоря, что король рано или поздно умрет
Ему не суждено быть стариком
— и что если Рейнира займет трон, будет война. Он говорит, что тогда, возможно, его внуки будут мертвы, и Алисента пожалеет, что пвталась занимать нейтральную позицию. Отто уезжает, Алисента плачет.
Ларис Стронг сообщает ей, что король прислал тот самый чай в комнату Рейниры вскоре после скандала.
На корабле, отправляющимся в обратный путь, сир Кристон пробует уговорить Рейниру бросить все и уплыть с ним. Тем не менее, Рейнира, немного подумав, затыкает его.
- Я — Корона. Или я буду. Ты можешь быть моим фаворитом!
- Ты хочешь, чтобы я был твоей шлюхой
Их корабль прибывает в порт. Алисента вызывает его в свои покои. Она спрашивает его, что он знает о свидании Рейниры с Деймоном. По случайности он признается в происшедшем. Он просит, чтобы она сжалилась над ним и приказала убить его, а не кастрировать и пытать. Алисента не ожидала такого поворота, но она быстро приходит в себя, поблагодарив его за честность и сказав Кристону, что он может уйти.
Между тем, Визерис сильно страдает от сильно прогрессирующей раны на руке.
Проходит некоторое время, и вот все собираются в Королевской Гавани на свадьбе Рейниры и Лаэнора. Визерис достаточно поправился, чтобы сидеть рядом с будущей невестой на предварительном пиру. Джейсон Ланистер подходит к ним ,чтоб поздравить, но его игнорят. Алисента отсутствует, даже когда Корлис, Рейнис и их семья входят все расфуфыреные и довольные. Деймон тоже с важным видом входит в зал.
Не говоря ни слова, король пододвигает стул к главному столу, и Деймон садится. Затем Визерис начинает свою приветственную речь, но останавливается, когда опоздавшая Алисента драматично появляется в ослепительно-зеленом платье — точно такого же цвета, какой включает Дом Хайтауэр на своем маяке, когда призывает своих знаменосцев на войну. После того, как она уселась, Визерис продолжает свою речь, приветствуя гостей на семи днях турниров и пиршеств, кульминацией которых является свадьба.
После этого Рейнира и Лаэнор танцуют. Двоюродный брат леди Реи говорит Деймону, что в Долине мужчин заставляют отвечать за свои преступления,
даже Таргариенов
Он обвиняет Деймона в убийстве Реи, а Деймон, в свою очередь, требует своего наследства: поскольку у них с Реей не было наследников, Рунный Камень — резиденция Дома Ройсов, которая должна была перейти к ней — теперь вполне мог бы перейти ему. Кузен поджимает хвост и быстро садится.
По мере того, как празднества продолжаются, выясняется несколько вещей. Джоффри, любовник Лаэнора, догадывается, что сир Кристон — любовник Рейнры, исключительно по выражению лица рыцаря, наблюдающего за принцессой. Затем Джоффри убеждается, что Кристон знает, что он знает об их отношениях, обещая небольшое взаимное уничтожение, если чей-то секрет станет известен. В другом месте Деймон подкатывает к Лаэне.
Деймон приглашает Рейниру на танцпол и спрашивает ее на высоком валирийском языке, хочет ли она этого.
Я не знала, что то, что я хочу, имеет для тебя значение
— отвечает она, насмехаясь над ним. Впрочем, градус притяжения между ними растет.
Визерис начал замечать, что его дочь и его брат выглядят так, как будто собираются сделать что-то неприличное на танцполе, но тут в зал врываются люди в доспехах.
Внезапно сир Кристон и Джоффри вступают в бой. Бой заканчивается тем, что последний мертв и его лицо превращено в кашу, благодаря кулакам рыцаря и его ярости. Визерис не может найти Рейниру, но это отходит на второй план. У него начинается обильное кровотечение из носа и он еле держится на ногах. В конце концов все как-то успокаивается. Когда Лаэнор видит Джоффри, мертвого на полу, он бросается к нему и кричит о своем горе.
Рейнира и скорбящий Лаэнор женятся в тот же вечер, в присутствии только их ближайших родственников. В ту минуту, когда клятвы принесены, Визерис падает на землю без сознания. Снаружи, в богороще, сир Кристон готовится покончить с собой, но Алисента останавливает его. Где бродит в это время Деймон - кто его знает.
Серия 6 Принцесса и королева
Прошло 10 лет с прошлой серии.
Рейнира рожает третьего мальчика, и прямо с места рождения, не отдохнув, отправляется с ребенком к королеве, потому что та, видите ли, хочет видеть младенца. По дороге она встречает своего мужа, Лаэнора, который заботливо поддерживает ее, и, похоже, у них хорошие отношения.
Алисента не ожидала, что Рейнира придет сама, и в шоке пробует ее уговорить вернуться в свои покои. Рейнира же показывает свою стойкость, и даже пробует отказаться присесть, но все таки садится. Появляется Визерис, вполне себе бодрячком, хотя мы то ожидали в конце прошлой серии, что он и недели не протянет. Ладно, руки у него нет, но, похоже, он к этому привык. Он радостно осматривает внука, восклицая, что нос весь в папашу. Лаэнор, Рейнира и Алисента неоднозначно переглядываются, в некотором шоке. Потом Рейниру с младенцем все-таки отпускают, и та уходит, оставляя кровавые следы. Напоследок Алисента шепчет Лаэнору, чтоб тот не оставлял попыток и не сдавался, и когда-нибудь ребенок будет походить на него.
Лаэнор сам выбрал имя ребенку, Джоффри, и Рейнира зла на него за это. Она отправляется в комнату к своим старшим сыновьям, и те уже выбрали яйцо дракона для Джоффри. Они находятся под опекой Рейнора Стронга, командира Городской стражи.
Старшие сыновья Рейниры и Лаэнора проходят обучение в драконьей яме с сыновьями Визериса и Алисенты, Эйгоном и Эймондом. Эймонд — единственный, у кого нет дракона (не ясно, почему), и другие мальчики издеваются над ним из-за этого. Поэтому после того, как они уходят, он прокрадывается в лабиринт, где живут драконы, в надежде подружиться с каким-нибудь, но чуть не попадает под драконье пламя. Когда Алисента узнает об этом, она требует, чтобы Визерис сделал что-нибудь с детьми Рейнры (хотя и Эйгон был виноват не меньше, и вообще похоже он был заводилой). Затем она раскрывает очевидный секрет, что все трое сыновей Рейниры совсем не похожи на своего отца.
Пути природы неисповедимы
говорит король, но она настаивает. Поэтому Визерис прямо говорит: «Не говори об этом больше», закрывая вопрос. Алисента выговаривается сэру Кристону, который, видимо, теперь завоевал ее доверие и она может говорить с ним откровенно. Они оба считают Рейниру подлой и способной на все.
Алисента врывается к старшему сыну, прервав его попытки придушить одноглазого змея прямо на балконе. Она предупреждает его, чтобы он был добрее к своему брату, и напоминает ему, что все, кроме Рейниры, считают его наследником престола.
В другом месте, в Пентосе, Деймон и Лаэна, которая беременна от него, летают на драконах перед толпой, вызывая восхищение. Позже, за ужином, принц Пентоса делает им предложение: они переедут в Пентос и получат за это солидную плату в обмен на то, что они помогут драконами если возникнет война (а дело идет к ней, потому что Триархия объединилась с Дорном). Ночью Лаэна злится, потому что Деймон рассматривает возможность сделки.
В Королевской Гавани, Визерис и Лайонел Стронг наблюдают, как внуки и сыновья короля тренируются во дворе с сиром Кристоном. Рыцарь обращается с Эйгоном и Эймондом лучше, чем с детьми Рейниры, и когда присутствующий тут же Харвин делает замечание, Кристон заставляет Эйгона и старшего сына Рейниры, Джейса, сражаться. Джейс моложе на несколько лет и намного меньше Эйгона, хотя и держится в схватке. Кристон подстрекает Эйгона сражаться грязно. В конце концов Кристон останавливает схватку, грозящую травмами Джейсу.
Кристон издевательски говорит:
Большинство мужчин испытывают такую преданность только к брату или к сыну
У Харвина срывает крышу. Он прыгает на Кристона, и избивает его, но потом его оттаскивают.
Позже Лайонел Стронг наедине кричит на своего сына за то, что тот подвергает их всех опасности, и о вполне реальной угрозе того, что Харвин, принцесса и их дети могут быть изгнаны и/или убиты, если люди узнают правду. Рейнира слышит это.
Лейнор, бухавший со свои новым кавалером, рассказывает Рейнире о том, как он рад возможной войне и шансом снова отправиться в море. Рейнира говорит, что сейчас не время "настоящему отцу" бросать двор, чтоб пресечь слухи. Лейнор говорит, что 10 лет честно играл свою роль, и хочет сражаться. Рейнира тогда приказывает ему остаться.
В Пентосе старшая дочь Лаэны играет со своим драконьим яйцом. Лаэна говорит ей, что половина яиц не вылупляется (а, вот оно что).
На заседании малого совета Рейнира говорит о примирении с Алисентой, и предлагает брак Джейса с Хелейной, дочерью Визериса и Алисенты.
Алисента не верит Рейнире, однако Визерис в восторге от идеи. Однако тут Лайонел Стронг, десница короля, и, как мы понимаем, дед детей принцессы, подает в отставку, туманно намекая, что не хочет пострадать из-за возможных обвинений. Визерис интересуется, что за обвинения, а Алисента ждет, что Стронг во всем сознается, но тот ничего конкретного не говорит. Визерис не принимает отставку, хотя, похоже, прекрасно понимает, о чем идет речь. Королева, разочарованная, уходит.
В ее покоях уже сидит лорд Ларис Стронг, и жрет пирог. Это доверенное лицо королевы, но одновременно сын десницы и брат любовника Рейниры. Королева жалуется, что у нее мало поддержки.
Нам показывают подземелье, полное приговоренных к смертной казни. Ларис предлагает им «пощаду», если они согласятся с его планом, но подробностей мы не слышим. Добровольцам отрезают язык.
У Лаэны новые роды проходят очень плохо. Понимая, что ни она, ни ребенок не выживут, Лаэна из последних сил отправляется к своему дракону, и командует ему "Дракари!", умирая в пламени.
Харвина выгнали из стражи за драку, и он напоследок заходит к Рейнаре попрощаться с ней и детьми. После его ухода Джейс хочет знать, уж не Харвин ли его отец. Рейнира говорит ему "Ты Таргариен", не отвечая на вопрос.
Харвин и его отец отправляются в родовой замок, Харренхолл. За ними следят люди Лариса. Ночью в замке возникает пожар, и Харвин с Лаонелом погибают.
Алисента с ужасом обсуждает эту новость с Ларисом. Но он не эмоционален. Она понимает, что это сделал он, а Ларис говорит, что выполнил то, что она хотела. Алисента говорит, что не хотела этого. Ларис говорит, что когда-нибудь она вознаградит его.
Когда придет время
Серия 7 Дрифтмарк
В этот раз все сюжетки пересекаются в одном месте. В Дрифтмарке, на похоронах принцессы Лаэны. Все в сборе.
Мы видим как детей Рейниры, так детей Алисенты, ну и детей Деймона (у него две дочки, Рейна и Бейла). Пока все ходят, и делают вид, что им очень печально, Эйгон и Эйдмонд обсуждают свою сестру, Хелейну, считая, что та немного не в своем уме. А точнее вообще двинутая. Лорд Корлис Веларион произносит пафосную речь, упоминая о чистой крови Веларионов, и Деймон нагло смеется. Только Лаэнор скорбит настолько, что заходит в море, куда скинули гроб с его сестрой. Он стоит там часами, выражая свою скорбь.
Вечером Эйгон напивается в зюзю. Его маман, принцесса Рейнира, прогуливаясь вдоль побережья с Деймоном, между разговорами внезапно решает закончить начатое несколько серий назад, и в этот раз Деймон не против. Вот вам и инцест.
Ее младшенький, Эймонд, решает использовать ситуацию к своей пользе. Он пробирается к драконам, и пытается установить контакт с Вхагар, драконицей Лаэны, которая теперь осталась без хозяйки. Рискуя жизнью, ему все таки получается оседлать ее, и они немного летают над замком, приземляясь на балконе. Тут его встречают остальные дети (кроме Эйгона и Хелейны, они оба упились). Младшая дочь Лаэны говорит, что Вхагар по праву должна была принадлежать ей, но Эймонд посылает ее. Рейна дает Эймонду по лицу, тот со всей силы бьет ее, в результате начинается свара, четверо на одного. Впрочем, Эймонд старше, и он может разбросать детей. Разгоряченный, он хватает Джейса за шею, а другой берет камень. Перед тем как ударить, Эймонд оскорбляет их настоящего отца, намекая на их бастардность:
Вы сгорите в пламени, как и ваш отец.
Тут Люциус не выдерживает, достает кинжал и втыкает его в лицо Эймонда.
Действие переносится в тронный зал. Эймонд, похоже, остался без глаза. Алисента рвет и мечет, приказывая Визерису чтоб тот приказал вырезать глаз и у Люциуса. Тот не хочет давать такой приказ. Тогда Алисента командует сэру Кристину, но и тот не настолько предан, чтоб творить ужасные вещи. В ярости, Алисента сама хватает нож и идет вырезать глазик, но тут на ее пути становится Рейнира. Схватка между соперницами приводит к тому, что руки Рейниры изранены, но Алисенту удается остановить. Эймонд говорит, что глаз это не такая большая цена за дракона, и Отто, вернувшийся на пост десницы короля, говорит, что все в порядке. Однако потом, наедине, говорит Алисенте, что гордится ей. Лаэнор, наконец, выходит из моря, и встречается с женой. Глядя на нее, оборванную и израненную, он жалеет ее и обещает всяческую поддержку, окончательно решив не ехать за воинской славой на Ступени со свои любовником.
Однако тем временем Деймон и Рейнира считают, что неплохо бы им сочетаться браком. Проблема только одна - Рейнира пока еще замужем. Деймон встречается с любовником Лаэнора, и обещает много денег за решение этой проблемы. С этими деньгами тот мог бы вполне достойно жить в Вольных городах. Тот соглашается.
Он нападает на Лаэнора. Пока слуга бегал за подмогой, любовник сжигает труп Лаэнора в камине и уезжает. Горе родителей не передать словами.
Ладно, потом оказывается, что Лаэнор, побритый наголо, вместе со своим любовником уехали в Вольные города, подбросив какой-то труп в камин. Не все так плохо.
А Деймон женится на Рейнире.